Conferinta de presa "The Past" (Live Blogging)

Conferința de presă pentru „The Past”, ultimul film al regizorului iranian Asghar Farhadi, tocmai s-a încheiat la Cannes. O puteți viziona în direct, în fața computerelor, în secțiunea specială a site-ului sau pe Portalul mobil Orange.

La fel ca celebrul său „A Separation” (care a câștigat un Oscar anul acesta pentru cel mai bun film străin și Ursul de Aur de la Berlin anul trecut), o dramă psihologică despre divorț într-o familie iraniană și Trecutul „preia aceeași temă aproape obsesivă pentru Farhadi: familia divizată și relațiile dintre membrii săi.

După apelul foto la presă, Berenice Bejo (pe care telespectatorii o cunosc pentru rolul din „The Artist”, care i-a adus premiul César) a povestit într-un scurt interviu că, înainte de filmare, actorii au petrecut 6 luni împreună pentru a crea conexiuni și despre „trecutul” despre care este vorba filmul. „A fost o mare oportunitate pentru mine că Asghar m-a ales pe mine”, a spus Berenice modest..

Un detaliu pe care l-am găsit foarte interesant despre „Trecutul” este că regizorul nu vorbește franceza și filmul a fost filmat în întregime în limba respectivă. Pentru aceasta, a fost prezent permanent pe platou un traducător, care a tradus discursurile actorilor lui Farhadi..

Ali Mosaffa, care a lucrat ca inginer înainte de a deveni actor și îl interpretează pe Ahmad, a învățat și franceza special pentru acest film...

BLOG LIVE:

13:10: Un jurnalist iranian îl întreabă pe regizor de ce nu există muzică în film. „Oamenii cred că, pentru că urăsc muzica, nu o introduc în filmele mele. De fapt, nu îl folosesc pentru că îl ador. Când faci un film foarte realist, sunetele cinematografului sunt foarte prezente: în metrou, în spălătorie. Aceasta este piesa."

13:05: Vorbind despre ultima scenă a filmului, Farhadi spune: „Nu poți împărți timpul. Când te întorci în trecut, te gândești automat la viitor. Nu există limite clare de timp. Timpul există doar pentru copii, deoarece nu au suficientă experiență pentru a se ține de trecut și nu sunt suficient de calculați pentru a se gândi la viitor. Copiii sunt singurii care trăiesc cu adevărat în prezent."

13:03: Cei doi copii din film au participat și ei la conferința de presă, primind aplauze din partea publicului. ?

12:56: Berenice a spus că cea mai grea scenă de filmat a fost locul în care ea și Pauline Burlet (care interpretează fiica ei, Lucie în film) stau pe pat. Deoarece regizorul nu a fost mulțumit, scena a fost filmată timp de 5-6 ore. Cu toate acestea, din cauza numeroaselor cupluri și a oboselii, la un moment dat una dintre actrițe a adormit în mijlocul filmării. ?

12:53: „Nu poți scăpa de trecut. Trecutul nu există. Există doar amintirile noastre despre evenimentele din trecut. Trecutul este creat prin filtrarea sentimentelor noastre subiective, așa că deseori rescriem evenimentele pe baza stării de spirit în care ne aflăm sau pe o notă. mai întunecată sau mai optimistă. Trecutul este la fel de întunecat ca viitorul. Oamenii se străduiesc întotdeauna să ghicească viitorul și să își rescrie trecutul. Uneori suntem suficient de curajoși să ne cufundăm în trecut și să acceptăm adevărul acestuia. viitorul."  , a spus directorul.

12:50: Ali Mosaffa spune că ceea ce îi place la filmele lui Farhadi este că nu poți aproba sau condamna personajele..

12:48 pm: Atât Berenice, cât și Tahar spun că nu se identifică în niciun fel cu personajele lor și că au existat multe discuții cu regizorul pentru a le înțelege și contura rolurile...

12:39: Întrebat cum se ocupă de cenzură în țara sa, Iranul, regizorul spune că încearcă să nu o vadă ca pe un obstacol, ci ca pe o șansă de a fi creativ...

12:34 pm: Vorbind despre „naționalitatea” filmului, Farhadi spune că, în calitate de iranian, el nu schimbă modul în care lucrează ca regizor, indiferent de țara sau limba în care filmează." Dacă Garcia Marquez merge în altă țară să scrie, nu mai este opera columbiană?"  Nu cred că ar trebui să ridicăm chiar problema „naționalității” filmului ”, a răspuns regizorul.

12:32 pm: Ali Mosaffa spune că, când a ajuns la Paris, nu vorbea franceza și că acest lucru l-a îngrijorat pe regizor. ? Din fericire pentru toată lumea, Ali a urmat cursuri intensive de limbă și a reușit să-și facă treaba cu succes. „Nu știu cum am reușit să depășim atât de mult bariera lingvistică. Am trecut mult dincolo de sensul limbajului verbal sau al limbajului. Cred că așa se explică succesul filmului."

12:28 Actorii au fost întrebați cum au lucrat cu un regizor care vorbește aceeași limbă. „A durat mult, au fost multe repetiții, ne cunoșteam bine înainte de a trage, aproape că deveneam o familie”, a spus Tahar Rahim. „Limbajul nu era un obstacol, încercasem de mult, așa că, când am început să filmez, știam ce vrea directorul și am înțeles ce trebuie să facem. Asghar este ca un coregraf: ne pune pe scenă, ne dă versurile. Pare rigid, dar nu este. Suntem ca dansatorii care urmează pașii care ni se indică ”, a spus Berenice..

12:19 pm: Actorii tocmai au sosit la conferința de presă. Berenice este de departe cel mai zâmbitor și relaxat dintre toate. Faptul că anul trecut a găzduit gala de deschidere și de închidere a Festivalului de Film de la Cannes, poziție pe care Audrey Tautou o ocupă anul acesta, ajută cu siguranță....

Lasă Un Comentariu

Please enter your comment!
Please enter your name here