Fifty Shades of Lame

Nu-mi amintesc când am citit prima dată despre romantismul erotic „Cincizeci de nuanțe de gri”, dar îmi amintesc că toată controversa din jurul lui m-a intrigat. Apoi am văzut-o pe Ellen Degeneres imitând o carte audio fictivă și am râs. Câțiva prieteni m-au urmat și mi-au spus că tocmai și-au cumpărat cartea. Apoi am citit recenzii pe blog sau articole în care descoperim că romanul schimbă viața sexuală a americanilor și că Angelina Jolie vrea să regizeze adaptarea filmului. Și, cireașa de pe tort, în momentul în care am aflat „Cincizeci de nuanțe de gri” a devenit cea mai bine vândută carte din toate timpurile, înaintea altor bestselleruri pop, precum „Harry Potter” sau „Codul Da Vinci”. OK, m-am gândit, trebuie să citesc cartea. Această femeie a fost plasată pe lista celor mai influente 100 de oameni din lume în 2012, alături de câștigători de Oscar, laureați ai Nobel și activiști politici. Trebuie să fie ceva în mintea ta. *** „Cincizeci de nuanțe de gri” a început ca ficțiune de fan. Pentru cei care nu sunt familiarizați cu termenul, aceste scrieri sunt continuarea operelor literare, scrise nu de autorii lor, ci de fani. Născut dintr-un atașament față de personajele cărții sale preferate, adesea cu erori gramaticale și cu o lipsă de talent narativ, ficțiunea fanilor este scrisă pentru plăcerea autorului, nu pentru publicare. Cel puțin până acum, când E.L. James, al cărui nume real este Erika Leonard, a schimbat regulile jocului. Totul a început în ianuarie 2009, când Erika tocmai terminase seria "Crepuscul ". Nefericită că nu poate citi mai multe despre aventurile personajelor ei preferate, femeia și-a creat un cont pe fanfiction.net și, sub pseudonim (pe care îl voi evita să comentez) Icedragon of the Snow Queen, a început să scrie o poveste cu personajele din "Crepuscul " numit „Maestrul universului”. Personajele principale ale narațiunii, Bella Swan, Edward Cullen și Jacob Black, erau la fel ca în celebra saga. "Amurg", liniile erau aproape identice. Singura (mare) diferență? Contrar narațiunii modeste a scriitorului mormon Stephenie Meyer, care a dat lumii povestea de dragoste extrem de angajată "Crepuscul ", EL. Lui James nu i-a fost rușine să-l prezinte „Maestrul universului” scene de sex. Multe. O dată la două pagini, gen. Uneori, de două ori pe aceeași pagină. Dar nu mă înțelege greșit. Realizând succesul poveștii sale erotice pe fanfiction.net, Erika a schimbat numele personajelor (de la Bella la Anastasia, de la Edward la Christian și de la Jacob la José) și a publicat cartea în format digital pe Amazon, intitulată „Cincizeci de nuanțe de gri”. Pe măsură ce vânzările au început să crească, au apărut oferte de la unii editori, cartea a fost lansată în formatul tradițional, iar restul este istorie. *** Personajele principale din carte sunt două dintre cele mai nerealiste, bidimensionale și jenante construcții literare. Anastasia Steele (dacă nu este un nume predestinat pentru actrița porno, nu știu ce este) este o tânără studentă, o fecioară în toate sensurile cuvântului. Cu o stimă de sine la fel de scăzută și o abilitate inexistentă ca cea a Bella Swan, personajul "Crepuscul " care a inspirat-o, Anastasia nu face nimic pentru 514 de pagini (în versiunea în limba engleză a cărții pe care am citit-o) în afară de a admira fizicul oprimat al zeului grec al plumbului masculin, de a-i mușca buza inferioară, de a-l adulmeca și de a respira repede sau de a geme, după caz . Christian Gray este, la fel ca în cazul lui Edward Cullen, prototipul omului perfect (cu câteva mici excepții, ceea ce este adevărat). La doar 27 de ani, Christian a devenit singur un miliardar și este un adevărat Adonis. Dar, la fel ca Edward, care este un vampir (atât de mort de aproximativ 100 de ani), și Christian are defectele sale. Mai exact, este un tânăr abuzat și violent, expert în arta sadomasochismului, atât de mult încât îi propune tinerei sale prietene să semneze un contract de sclavie sexuală. Crede-mă, sună mult mai interesant decât cartea, de fapt. Cum merge cartea, atunci, s-ar putea să vă întrebați? Primele cuvinte care îmi vin în minte sunt mediocre și tinerețe. Nu este nevoie de prea multe cunoștințe despre autor pentru a realiza că scrisul rezumă fanteziile unei gospodine de vârstă mijlocie. Ceea ce face ca succesul romanului să fie și mai șocant și care se bazează, bănuiesc, pe agitația din jurul său. *** În primul rând, dacă ați citit primul volum din "Crepuscul ", sări peste prima jumătate a cărții, deoarece este o rescriere fidelă. Cu excepția numelor, locurilor și a altor câteva mici detalii, desigur. Dialogurile din carte m-au făcut să râd în hohote. În cel mai serios mod, am văzut pornografie cu linii mai autentice și mai realiste. Aș vrea să reproduc câteva, dar știu că și minorii mă citesc, așa că voi sări peste acest pas. Dar poți să mă crezi pe cuvânt. ? Unul dintre cele mai amuzante momente pe care vi le poate oferi această carte este citirea cuiva a unor paragrafe cu voce tare cuiva. Dimpotrivă, nu va funcționa ca afrodiziac, dar vă va râde sănătos amândurora. Și personajele - de unde să începem? Anastasia Steele este la fel de transparentă ca o fereastră proaspăt spălată și la fel de interesantă ca adidașii în care transpiră săptămânal la tae bo, dar chiar și așa, Christian Gray o vede ca un fel de zeiță misterioasă ale cărei gânduri nu pot pătrunde și desena inexorabil. Deci, Zau, Gray, gândește-te doar la sex și la corpul său bărbătesc 24/7. Cum poți deveni miliardar și un geniu al afacerilor cu o percepție atât de redusă? Cea mai mare problemă a mea nu sunt personajele bidimensionale și slab construite, nici tonul de erori și repetări pe care le are cartea (deși este încă trecut prin mâinile unui editor), ci de ce a devenit faimos. Scene de sex. Citindu-le, uneori plictisite de repetare, nu m-am putut abține să nu mă întreb ce fel de viață sexuală are autorul dacă aceste scene reprezintă „fanteziile” sale. Așa că m-am întrebat, într-o panică, dacă nu eram un practicant BDSM fără să știu asta. :))) Serios, dar la un moment dat apar o pereche de cătușe și un bici - mă întrebam unde este S&M pentru reclame de carte? Și ce naiba găsesc femeile atât de orgasmice în scene de sex complet banale? Pe de altă parte, nu fac parte din publicul țintă (femei de 40 de ani, căsătorite, blazate și cu o viață sexuală monotonă - să nu uităm că autorul a spus că romanul său oferă femeilor „Vacanțe departe de soți”) Lucrul bun (pentru că există așa ceva) este că romanul a transformat-o pe Victoria Beckham într-o cititoare avidă, după ce în urmă cu câțiva ani a recunoscut cu calm la un program că nu citise o carte în viața ei . Victoria recomandă, de asemenea, cartea în numărul din septembrie al revistei "Glam " și a spus că a luat și o copie a mamei. De aici până la „Numele trandafirului” este doar la un pas distanță. Ahahahahaha! A doua parte bună este că „Cincizeci de nuanțe de gri” a readus la viață praful erotic roman. Dar trebuie să recunosc că îmi pare rău pentru oricine este familiarizat cu genul prin această carte prost scrisă, în locul unor titluri minunate, precum „Amantul doamnei Chatterley”, "Tropicul Racului"  sau „Frica de a zbura”. Dacă la sfârșitul acestei recenzii totuși doriți să cumpărați și să citiți cartea, sunteți oaspetele meu. Nu voi citi celelalte 2 volume („Cincizeci de nuanțe mai întunecate” este „Cincizeci de nuanțe de roșu”), dar ar trebui să fac o altă observație, de data aceasta pentru editorii listei „Timpul 100”: E.L. James, cu Angela Merkel, Tilda Swinton, Hillary Clinton și Elinor Ostrom *? Serios ?? !! Bah Humbug! * câștigătoare a Premiului Nobel pentru Economie în 2009, singura femeie care a primit acest premiu

Lasă Un Comentariu

Please enter your comment!
Please enter your name here