Fun in Milan

De când am pus piciorul în Milano, am ars ca Elizabeth Gilbert "Mănâncă roagă-te iubește.", mai ales în partea cu "A mânca ". ?  Merg de-a lungul bulevardelor pietonale străjuite de palate renascentiste și, printre patiserii, înghețate și restaurante, aud sirena plângând din munții de prăjituri, galante pline de înghețate apetisante cu cele mai nebune mirosuri și culori și platouri cu ossobuco, paste sau strangolapreti cu unt și parmezan. Sunt cam ca dr. Doolittle, dar în loc să aud vocea neconvenționalului, aud carbohidrații. :))) Mă veți înțelege, atunci, pentru că ieri am căzut în păcat cu o farfurie de lasagna aburitoare, cu un Padano grana de casă foarte bun (sortiment de parmezan, doar mai sărat), cu o porție de nuga (un fel de halvita cu fruct foarte tare) și bineînțeles cu o înghețată nebună cu fleacuri. Da, gastronomia milaneză mă tratează foarte bine. ? A, și în ceea ce privește descoperirile gastronomice, am avut astăzi o revelație. Credem că da "Tiramisu " nu subliniază silaba "Eu ", așa cum pronunțăm, dar în "Sus ", deoarece constă din două cuvinte: "La pachet ", verbul care înseamnă "Loveste-ma " este "Sus ", adverbul care înseamnă "de mai sus". Prin urmare, traducerea sa este, "Tiramisu" . Nu-i așa super drăguț? Altfel, orașul pare că aseară ar fi fost noul an. Întrucât ieri a fost ultima zi a Carnavalului de la Milano, străzile sunt pline de confetti multicolore care, din cauza ploilor abundente de ieri, se desfășoară peste tot. De la vagoanele de metrou până la magazinele luxoase ale Galleria Vittorio Emanuele II, curtea interioară din Castelo Sforzesco și străzile din jur, confetti au fost folosite de mii de tălpi peste tot. Îmi vine să zâmbesc la fiecare colț și mi se pare că tot orașul sărbătorește sosirea noastră.

Lasă Un Comentariu

Please enter your comment!
Please enter your name here