Interviu cu Jason Porath, autorul care scoate la lumină femeile uitate din istorie

Nimeni nu se aștepta ca Jason Porath să devină scriitor și ilustrator, cu atât mai puțin el însuși. Cu toate acestea, în doar 4 ani, Jason a creat un blog de succes și a scris și ilustrat două cărți despre femei extraordinare, cu puține cunoștințe sau deloc. O poveste despre modul în care un proiect a început în joc îți poate schimba viața, dar și despre curajul de a-ți urma pasiunea, chiar și atunci când nu te simți pregătit.

***

Jason Porath spune despre el că a început să creeze animații pentru a impresiona o fată (din păcate nu a funcționat). Convins de autodidact, americanul a învățat să creeze efecte speciale și animații doar prin programare, fără a fi nevoit să deseneze și fără nicio pregătire în domeniul artistic. Ulterior s-a alăturat celebrei companii de animație DreamWorks unde a lucrat, printre altele, pentru filme precum „Kung Fu Panda 2”, „Croods” sau „Cum să-ți antrenezi dragonul 2”.

O pauză de prânz cu colegii DreamWorks ți-ar schimba viața. Jason și colegii săi au glumit femei din istorie care nu ar avea nicio șansă să devină prințese Disney. Niciuna dintre propunerile ei (Nzinga Mbande - regina rebelă din Angola sau Ada Lovelance - primul programator din lume) nu au fost nume cunoscute de alții, ceea ce l-a întristat pe Jason..

Apoi, în iunie 2014, a creat blogul respins Princesas (în traducere: „Prințesele respinse”), unde a scris despre toate femeile curajoase, rele, puternice, indomabile, inadecvate și incomode pentru cărți de istorie sau filme de animație cu prințese. De atunci, el a scris despre sute de femei despre care probabil nu ați auzit niciodată: de la femei pirate marocane sau vikingi la bibliotecari nigerieni sau arheologi mexicani..

Noor Inayat Khan - prințesa indiană care și-a sacrificat credințele pacifiste și viața pentru a lupta împotriva naziștilor. Jason spune că o admiră în majoritatea prințeselor respinse.

Jason nu a scris doar despre aceste femei extraordinare (un proces lung și sinuos care a durat multe zile de documentare), dar a decis să le ofere „tratamentul” complet al prințesei Disney și să le ilustreze în mod corespunzător. Rezultatul este evident ironic (imaginați-vă un criminal în masă precum Ranavalona I din Madagascar sau Lyudmila Pavlichenko, cel mai mortal lunetist din istorie, proiectat în stil Disney).

Trebuie remarcat faptul că a făcut aceste ilustrații chiar și fără nici o pregătire artistică (cu excepția tehnicilor de animație pe care le-a învățat el însuși). Mi-a plăcut foarte mult ce a spus la un moment dat despre acest lucru:

„Lucrarea mea de ilustrare este greu acceptabilă în acest moment. Nu este genial, dar învăț multe și mă îmbunătățesc rapid. Acestea fiind spuse, nu mă pot închide într-o cameră până nu sunt extraordinar. Sper că oamenii se bucură să mă vadă crescând ca artist pe tot parcursul seriei." 

La câteva zile după lansarea blogului, acesta a devenit viral în SUA și, două luni mai târziu, primea deja oferte pentru a scrie o carte. În octombrie 2016, a publicat prima ei carte, „Prințese respinse: povești din povestea celor mai îndrăznețe eroine, demoni și eretici”..

Elisabeta Bathory, contesa ucigașă maghiară și una dintre cele mai urâte și sângeroase apariții din carte. 

Printre cei 100 de protagoniști ai cărții se numără personaje istorice reale și personaje legendare, deoarece, a explicat el, „ambele pot fi incredibil de influente”. Papa Ioan nu a existat cu adevărat, dar Vaticanul a instituit tot felul de reforme pentru a evita situația papelor de sex feminin. Dacă mergem suficient de departe, liniile dintre istorie și mit încep să se estompeze semnificativ."

Jason a încercat să facă prima sa carte cât mai variată. El a spus, de fapt, că a realizat un tabel imens, pe care și-a notat etnia, vârsta, personalitatea, identitatea sexuală, religia, dizabilitatea și alte categorii similare pentru fiecare personaj istoric...

Virginia Hall, considerată „cel mai periculos spion din toate timpurile” (și o preferată a mea în carte), a fost respinsă de serviciile de informații din Statele Unite de 4 ori. A supraviețuit singură în Pirinei, a orchestrat evadări în închisoare și bombardamente, toate cu un picior de lemn. 

Rezultatul, desigur, a făcut ca o parte din conținutul cărții să nu fie potrivită pentru cititorii mai tineri, în ciuda ilustrațiilor drăguțe. Pentru a rezolva această problemă, Jason a creat un sistem de catalogare pentru fiecare capitol, cu un nivel de maturitate de la 1 la 5, similar cu sistemele de clasificare a filmelor, explicând că toate poveștile merită să fie ascultate și că refuză să le cenzureze...

După succesul „Prințeselor respinse”, Jason a lansat a doua sa carte la începutul acestei luni, „Mama rezistentă: povești incredibile în istorie” Cele mai puternice matriarche. Mame puternice: povești extraordinare de la cei mai puternici matriarhi din istorie ").

Zélia Nutall, regina arheologiei mexicane. Și-a crescut fiica singură în timp ce dezvolta domeniul arheologiei în Mexic și și-a protejat țara de vânători de comori și oportuniste... 

Am profitat de ocazie pentru a spune cât de mult îl admir și pentru a-i cere să-mi acorde un interviu pentru Inoza." Cu placere!"  El a răspuns, apoi a adăugat cu umorul său caracteristic: „Trimite-mi întrebări și îți voi trimite răspunsurile”. Jason, mulțumesc din nou! ?

Inoza: Nu aveți pregătire în scris sau desen. Cum ți-ai depășit teama de eșec și / sau critici și ai decis să împărtășești arta ta cu lumea?

Jason Porath: Cine a spus că am trecut peste asta? Mă tem că fiecare moment din fiecare zi. Dar mi-a fost și mai frică să îmbătrânesc fără să-mi dau seama de ceva care ar putea fi cu totul al meu. Așa că, deși încă îmi este rușine de ceea ce postez, o fac de fiecare dată, pentru că știu că alternativa este mai proastă.

În „Prințesele respinse” amesteci femei pozitive și modele rele, personaje istorice și personaje mitice. Spune-mi puțin despre abordarea ta.

Abordarea majorității oamenilor față de poveste sau orice poveste care ar putea apărea înaintea copiilor este de a elimina părțile „ascuțite”. Reduceți-le la o serie de evenimente foarte antiseptice, aproape ca un CV, și puneți-le pe un piedestal. Am vrut să rambursez o parte din aroma acestor personaje - cum te-ai putea identifica diferit cu ele? Acestea sunt idealuri de neatins! Am vrut ca oamenii să fie la fel de entuziasmați de poveștile lor ca și mine, cu umanitatea deplină a acestor personaje. Morala este foarte diferită de la persoană la persoană: încerc să nu fiu ghidat. Și, prin urmare, munca mea nu este pentru toată lumea. In regula.

Julie d'Aubigny, spadasin bisexual și cântăreț de operă din secolul al XVII-lea, care a dat foc unei mănăstiri pentru a răpi o călugăriță și a fost iertată (de două ori!) De pedeapsa cu moartea de către regele Franței. 

Luna aceasta ați publicat cea de-a doua carte, „Mamele dificile: povești uimitoare de la cei mai puternici matriarhi din istorie”. De ce ai ales mamele ca protagoniști???

Deoarece mamele sunt adesea atașate cultural de matrița strictă a „îngrijitorului”. Într-un fel, încetează să mai fie o persoană și devin un sistem de sprijin. Dar știu că mama mea a avut o viață mai complexă decât atât. Majoritatea mamelor o fac. Și am vrut să o demonstrez.

Dacă un studio ar dori să facă un film despre una dintre prințesele / mamele lor puternice respinse, cine credeți că ar fi cea mai bună alegere și de ce, având în vedere climatul politic și social actual??

Cred că viața Soraya Tarzi are multe paralele foarte ciudate cu zilele noastre. Deși mă îndoiesc că realitatea industriei cinematografice va avea un astfel de succes, mi-ar plăcea să văd Kabul din anii 1920 recreați și Soraya mergând cu îndrăzneală pe piață. Ar fi un contraexemplu excelent pentru multe idei dăunătoare.

Soraya Tarzi, regina Afganistanului, care a luptat pentru egalitate și drepturile omului. 

Ai spus că ai părăsit DreamWorks pentru că vrei să fii „tâmplar, nu un instrument”. Care este cel mai bun lucru despre a fi tâmplar??

Nu mă trezesc în fiecare dimineață întrebându-mă ce fac cu viața mea.

Dar cel mai rău?

Lipsa banilor și a securității. Afectează totul în viața ta.

Opera sa este în esență feministă. Te consideri feminist? Și dacă da, ce înseamnă pentru tine acest concept (adesea neînțeles)???

Mă consider feministă, da, dar nu este un titlu pe care mi-l dau confortabil - este ceva ce obții prin acțiuni, nu o jachetă pe care te hotărăști să o poarte cândva. Feminismul este o dedicație pentru identificarea și lupta împotriva inegalității și abuzului sub toate formele sale. Este un proces continuu de încercare de a aduce pe toți oamenii, alături de noi, în viitor.

Rosalind Franklin, cercetătoarea care a descoperit structura ADN-ului, dar care a fost uitată. 

Unul dintre multele lucruri pe care le apreciez la locul de muncă este că nu te învinovățești. Cum să nu-ți conformezi imaginația la normele sociale?

Să fii un individ imperfect? Hah, nu știu, de fapt. Când eram adolescent, aveam o aversiune oarecum copilărească față de normele sociale, în principal pentru că le-am asociat cu agresori și abuzuri. Mass-media la care am fost expus în copilărie nu numai că nu reflectă realitatea mea, dar mi s-a părut incredibil de greșită în modul în care am prezentat lumea: înmuierea realității s-a simțit ca o palmă. Nu mai am aceeași aversiune, dar cu siguranță mi-a influențat munca.

Kate Leigh și Tilly Devine, reginele lumii interlope australiene. Citiți povestea lor, poate cel mai amuzant blog. 

Ați menționat pe blog că aveți 7 frați și ați scris o carte despre mamele grozave. Simt că trebuie să te întreb: ce mai face mama ta?

Așa cum am scris în introducerea la „Mame dure”, mama mea este cea mai dură femeie de pe planetă. Și-a săpat un loc într-o lume care nu avea loc pentru ea. Este o muncitoare, incredibil de talentată și capabilă să învețe literalmente orice pe cont propriu. Nu pot decât să sper să vin într-o zi ca ea.

Discursuri TEDx, animații, videoclipuri muzicale, cărți - parcă nu te plictisești niciodată. La ce lucrezi acum??

În acest moment doar promovez a doua carte și scriu pe blogul Prințesele respinse, dar dezvolt și câteva proiecte de ficțiune. Prințesele respinse au devenit o activitate care îmi consumă tot timpul și resursele de aproape 4 ani. Este bine să te concentrezi pe altceva. Habar n-am ce formă vor lua, dacă există.

***

Puteți cumpăra cărțile lui Jason de pe Amazon (Prințese respinse și mame dure) și urmați-l pe blogul Prințeselor respinse (unde postează săptămânal), pe Facebook, Twitter sau Instagram.

Lasă Un Comentariu

Please enter your comment!
Please enter your name here